Unbestimmte
Rechtsbegriffe und häufig gestellte Fragen zur Europäischen
Tiertransportverordnung und deren authentische Interpretation
verantw. Bearbeiter: Dr. A. Rabitsch
und Dr. A. Franzky, Arbeitskreis 5
(Tiertransporte)
Verzeichnis
der verwendeten Abkürzungen Diese Seite als pdf-Datei zum
Ausdrucken
|
Ref. TVT- Seite |
Norm |
Frage |
Antwort |
Kommentar |
Frage-steller[1] |
ReferenzGD
SANCO |
Original-Dokumente
der Referenzen |
|
|
1 |
Art. 2 j) |
sind Ver- und Entladen in die Beförderungszeit
einzurechnen? |
das Ver- und Entladen sind Teile des
Transportvorganges! Ver- und Entladen verkürzen die maximal zulässige
Beförderung um die Dauer dieser Vorgänge! |
vgl. EuGH-Urteil C-300/05; Sachverhalt betrifft auch Kurzstreckentransporte |
AA 2007 BMEL 2008 |
D2 DS/dj D(2007) 420506 |
01_Q_Ver_und_Entladezeit_in_Befoerderungsdauer_einrechnen_AA 01_A_Ver_und_Entladezeit_in_Befoerderungsdauer_einrechnen_COM_an_AA 01_A_Ver_und_Entladezeit_in_Befoerderungsdauer_einrechnen_COM_an_BMELV |
|
|
2 |
Anh. II, Abschnitt 2, Nr. 10 |
muss der Amtliche Tierarzt bei der Verladung
anwesend sein? |
physische Präsenz des ATA bei Verladung
erforderlich! |
gegenteilige Antwort der COM auf die
Parlamentarische Anfrage E-00716/2012; + ebenso gegenteilige Meinung der FVO! [vgl. Art 26 (4)
b), Anwesenheit nur bei zusätzlichen Kontrollen] |
AA 2006 |
A2/FMJ/cdw D(2007) 120102 |
02_Q_Anwesenheit_des_ATA_bei_Verladung_AA 02_A_var_1_Anwesenheit_des_ATA_bei_Verladung_COM_an_AA 02_A_var_2_Anwesenheit_des_ATA_bei_Verladung_COM_an_AA |
|
|
3 |
Anh. II iVm. RL90/425/EWG (Art. 20) |
wann und wie muss das
Fahrtenbuch versendet werden? |
das Fahrtenbuch muss von der abfertigenden Stelle
via TRACES so schnell wie möglich verendet werden! |
|
Parl. Anfrage MEP Striffler (PPE) |
Antwort COM zu
E-003666-13 |
03_Q_A_Fahrtenbuch_so_schnell_wie_moeglich_versenden_COM_in_EP |
|
|
4 |
Anh. I, Kap. II, Nr. 2.2. |
genügen externe Rampen? |
Ver- und Entladeeinrichtungen müssen beim Lang-
und beim Kurzstreckentransport Bestandteil des Transportmittels sein! |
|
LAV[2] |
A2/BMA/an D(2009)120199 |
04_A_externe_Rampen_COM_an_LAV |
|
|
5 |
Anh. I, Kap. II, 1.1. f) |
ist ein direkter Zugang zu allen
Tieren durch Seitentüren zur Gewährleistung der Kontrolle und Pflege
notwendig? |
dies zu entscheiden obliegt dem jeweiligen
Mitgliedstaat! |
bedenkt man Notfallsituationen (z.B. Unfälle), so
erscheint der direkte Zugang in jedes Abteil unerlässlich |
EoA[3] 2013 |
G3 AN/ap D(2013)
40879, 137725; TC/ams Ares(2013)387771 |
05_Q_direkter_Zugang_zu_allen_Tieren_durch_Seitentueren_EoA 05_A_1_direkter_Zugang_zu_allen_Tieren_durch_Seitentueren_COM_Gavinelli_an_EoA 05_A_2_direkter_Zugang_zu_allen_Tieren_durch_Seitentueren_FVO_Cassidy_an_EoA 05_A_3_direkter_Zugang_zu_allen_Tieren_durch_Seitentueren_COM_vanGoethem_an_EoA |
|
|
6 |
[RL 91/628/EWG,
Anh. Kap. VII, 48, 3; jetzt:] Anh. I, Kap. II, Nr. 1.4 |
müssen Trennwände beim Langstreckentransport
verwendet werden? |
nicht nur mitgeführt, sondern auch angebracht! |
in Abhängigkeit von Gruppengröße und Ladefläche
analog gültig für Kurzstreckentransport |
AA 2005 |
TC/dht D (2005) 650400 |
06_A_Trennwaende_verwenden_COM_an_AA |
|
|
7 |
Anh. I, Kap. VI, Nrn. 1.7 und 1.8 |
wie müssen Abtrennungen beim Transport von
Equiden beschaffen sein? |
Gummimatten, Ketten und Seile sind ungeeignet! |
wohl auch Metallrahmen |
WSPA |
D2 LPA/dj D(2007) 420779 |
07_A_Trennwaende_Einzelboxen_Pferde_COM_an_WSPA |
|
|
8 |
Anh. I, Kap. VII, Buchst. B. |
wie ist bei nicht angeführten Körpergewichten der
Flächenbedarf beim Rindertransport zu errechnen? |
es ist zu interpolieren! |
analog gültig für Anh. I, Kap. VII, Buchst. C. / Luftweg / Schafen
und Ziegen und Anh. I, Kap. VII, Buchst. D. / Luft- und Seeweg /
Schweine |
AA 2009 |
D5 LPA/fr D(2009) 450264 |
08_A_Berechnung_Ladedichte_COM_an_AA 08_A_Berechnung_Ladedichte_Grafik_Rind_COM_an_AA |
|
|
9 |
Anh. I, Kap. VII, Buchst. A |
ist beim erhöhten Platzerfordernis für den langen
Transport von jungen Pferden über 48 Stunden Gesamt-Transportdauer der
Aufenthalt an Kontrollstellen einzurechnen? |
ja! |
|
AA 2009 |
D5 LPA/fr D(2009) 450293 |
09_Q_Platzbedarf_Pferde_Transporte_ueber_48_Stunden_AA 09_A_Platzbedarf_Pferde_Transporte_ueber_48_Stunden_COM_an_AA |
|
|
10 |
Anh. I, Kap. VII, Buchst. A |
sind die zulässigen Abweichungen (von höchstens 10
% bei ausgewachsenen Pferden und Ponys / bis höchstens 20 % bei jungen
Pferden und bei Fohlen) auch im Sinne einer größeren Ladedichte möglich? |
nein, die angegebenen Maße sind Mindestmaße
hinsichtlich der Breite wie auch der Länge! |
analog gültig für Anh. I, Kap. VI, Buchstaben, B. bis E.! |
AA 2009 |
D5 LPA/fr D(2009) 450293 |
10_Q_Flaechenbedarfsangaben_sind_Mindestmaße_AA 10_A_Flaechenbedarfsangaben_sind_Mindestmaße_COM_an_AA |
|
|
11 |
Anh. I, Kap. II, Nr. 1.2 |
was ist ein ausreichender Raum über stehenden
Tieren? |
bei Schafen und Schweinen: 15 cm mit
Zwangslüftung, 30 cm ohne Zwangslüftung über dem höchsten Punkt der Tiere! bei Rindern: mindestens 20 cm! |
zit.: „none
of the animals should be able to touch the ceiling with its head being held
up and having its four legs on the ground.“ |
AA 2009 |
D5 DS/fr D(2009) 450334 |
11_Q_Raum_ueber_stehenden_Tieren_AA 11_A_Raum_ueber_stehenden_Tieren_COM_an_AA_2009 11_A_Raum_ueber_stehenden_Tieren_COM_an_CVO_2011 |
|
|
bei Schweinen von 100 kg KM: 90 cm Laderaumhöhe! bei Schafen: 15 cm mit Zwangslüftung, 30 cm ohne
Zwangslüftung über dem höchsten Punkt der Tiere! bei Rindern: mindestens 20 cm über dem Widerrist
des größten Tieres! bei Pferden: mindestens 75 cm über dem Widerrist
des größten Tieres! |
|
G3 AN/ap D(2011) 862232 |
||||||
|
12 |
Anh. I, Kap. VII, Buchst. A |
müssen Tränkevorrichtungen in Einzelständen von
Pferden mit dem Wassertank verbunden sein? |
ja! |
|
AA 2009 |
A2/MG/arD(2008) 121096 |
12_Q_Traenke_der_Pferde_in_Einzelboxen_AA 12_A_Traenke_der_Pferde_in_Einzelboxen_COM_an_AA |
|
|
13 |
Anh. I, Kap. III |
beziehen sich die Vorgaben der verbotenen
Umgangsformen auch auf das Verladen? |
ja, zum Zeitpunkt der Be- und Entladung der Tiere
muss die Behandlung immer den in der Verordnung vorgegebenen Bedingungen erfolgen! |
|
BMEL 2008 |
|
|
|
|
14 |
Anh. I, Kap. II, 2. |
unter welchen Umständen dürfen
festliegende Kühen („Downer Cows“) befördert werden? |
der Transport von festliegenden
Kühen ist verboten!
(zit.: „keine Ermessensentscheidung der Behörde“) |
|
AA 2007 |
A2/FMJ/cdw (2007) 120460 |
14_A_Downers_Festliegend_COM_an_AA |
|
|
15 |
[RL91/628/EWG, Anh, Kap. I. A, 3.a); jetzt:] Anh. I, Kap. III, 1.13 |
muss ein Muttertier mit seinem saugenden Jungen
von anderen Tieren getrennt sein? |
ja: 1 Abteil für 1 Muttertier und ihr saugendes
Junges! |
|
AA 2005 |
A2 FMJ/hv D(2005) 120506 |
15_A_Box_fuer_MutterKind_COM_an_AA |
|
|
16 |
Anh. I, Kap. V, Nr. 1.4 a) |
wann kann man Tiere frühest möglich entwöhnen? wie lange gelten Kälber und Lämmer als nicht
abgesetzt? |
das Entwöhnen von Kälbern kann frühestens mit 2 Monaten, von Lämmern
frühestens mit 6 Wochen erfolgen! |
6 Wochen analog gültig für Kitze (Zickel) |
. |
D5 DS/dj D(2009) 450351 |
16_FAQ_fruehestes_Entwoehnen_COM_an_Botschafter_der_MS |
|
|
17 |
Anh. I, Kap. V, Nr. 1.4 d) |
wann darf die mindestens 1-stündige Pause
zwischen 2 Beförderungsabschnitten verlängert werden? (Langstreckentransport
von Hausrindern, -schafen und -ziegen)? |
ausschließlich im Interesse (Füttern, Tränken,
Betreuen) der Tiere! |
nicht aber aus sozialrechtlichen Gründen der
Fahrer! analog gültig für Anh. I, Kap. V, Nr. 1.4.a) (Langstreckentransport
von Nichtentwöhnten) |
AA 2010 |
D5 AN/nl D(2010) 512353 |
17_A_Ueberlaenge_Pause_COM_an_TT_Unternehmer_und_CP |
|
|
18 |
Anh. I, Kap. V, 1.4. a) |
wann muss beim Transport
nicht-entwöhnter Tiere die mindestens 1-stündige Fahrtunterbrechung
verlängert werden? |
wenn dies notwendig ist, um sicherzustellen, dass
alle Tiere Flüssigkeit erhalten haben! |
analog gültig für Anh. I, Kap. V, Nr. 1.4.d) (Langstreckentransport
von entwöhnten Wiederkäuern) |
AA 2009 |
A2/MG/jp D(2008) 120630 |
|
|
|
NN
= 19 |
Anh. I, Kap. V, Nr. 1.4 a) |
-
|
beim Langstreckentransport nicht-entwöhnter Kälber, Lämmer und Zickel -
müssen
diese mit Elektrolytlösungen bzw. Milchaustauschern getränkt werden -
ist die Tränkung
weder mittels Schalen-tränken noch mittels Metallnippeltränken geeignet -
hat die
Tränkung mittels Eimern und verformbaren Saugnippeln zu erfolgen -
darf
kein Transport bei Außentemperaturen unter 0°C erfolgen! |
die Rechtsmeinung der Kommission hinsichtlich der Eimer steht im
Widerspruch zu den Anforderungen des Anh. I, Kap. VI, Nr. 2.3., wonach „die
Vorratsbehälter […] an Tränkevorrichtungen innerhalb der Laderäume
angeschlossen […] sein“ müssen. |
|
D5 DS/dj D(2009) 450351 |
19_FAQ_Kaelbertransporte_COM_an_Botschafter_der_MS |
|
|
20 |
Anh. I, Kap. V. Nr. 2.1 |
beträgt die maximale
Transportdauer für Geflügel und Kaninchen ohne Tränken (und ohne Füttern) 12
Stunden? |
ja (Geflügel) |
analog gültig für Kaninchen |
AA 2005 |
TC/dht D (2005) 650400 |
20_Q1_12st_max_TTDauer_GefluegelKan_AA 20_A1_12st_max_TTDauer_GefluegelKan_FVO_an_AA |
|
|
(Anh. Kap. I, A7b RL 91/628/EWG) ® jetzt: Anh. I, Kap. I, 6. |
wie lange dürfen laktierende
Kühe (ohne Mittransport ihrer Milchkälber) ohne Melken transportiert werden? |
max. 15 Stunden (RL) |
Bezug = RL91/628/EWG; analog gültig für laktierende Milchschafe und
–ziegen; ® max. 12
Stunden (VO) |
20_Q2_Melkintervalle_max15St_AA 20_A2_Melkintervalle_max15St_FVO_an_AA |
||||
|
(Anh. Kap. I, A2b RL 91/628/EWG) ® jetzt: Anh. I, Kap. II, 1.1.b) |
Dürfen Tiere in BellyBoxes
(zusätzliche Ladeebene unten zwischen den Radachsen) transportiert werden? |
nein |
|
20_Q3_Transport_in_BellyBoxes_AA 20_A3_Transport_in_BellyBoxes_FVO_an_AA |
||||
|
(Anh. Kap. VII, 48 iVm Anh. Kap. IA, 2 a) RL 91/628/EWG) ® jetzt: Anh. I, Kap. II, Nr. 1.4 iVm Anh. I, Kap. VI, Nr. 1.7 und 1.8
iVm Art. 3 c) |
müssen Trennwände beim Langstreckentransport
verwendet werden? |
nicht nur mitgeführt, sondern auch angebracht! Insbesondere - aber nicht nur - beim
Langstreckentransport |
entspricht 6; in Abhängigkeit von Gruppengröße und Ladefläche
analog gültig für Kurzstreckentransport |
20_Q4_Trennwaende_verwenden_AA 20_A4_Trennwaende_verwenden_FVO_an_AA |
||||
|
21 |
Anh. I, Kap. VI, Nr. 3.1. |
dürfen Transporte bei
Temperaturen unter 0°C und über 35°C durchgeführt werden? |
nein! |
eine Maßnahme nach Art. 23 bei einschlägigen
Verstößen ist: „das Entladen der Tiere und
ihr Unterbringen an einem geeigneten Ort, wobei ihre Pflege gewährleistet
sein muss, bis das Problem gelöst ist“. |
AA 2005 |
COM email |
21_A_Temperaturgrenzwerte_COM_an_AA |
|
|
22 |
(Art. 2 (2) i) RL 91/628/EWG) ® jetzt: Art. 2 x) |
sind Ro-Ro-Fähren
Tiertransportunternehmer? |
ja! |
|
AA 2006 |
A2/FJM/cc D(2006) 120397 |
22_A_Faehrenbetreiber_sind_TT_Unternehmer_COM_an_AA |
|
|
23 |
Anh. I, Kap. VI, Nr. 3.1.Art. 23 |
welche Maßnahmen müssen bei
Transporten bei Temperaturen unter 0°C und über 35°C gesetzt werden werden? |
Maßnahmen nach Art. 23! |
vgl. 21: Art. 23 (2) e): „das Entladen der Tiere und ihr Unterbringen an einem geeigneten Ort,
wobei ihre Pflege gewährleistet sein muss, bis das Problem gelöst ist“. |
AA 2010 |
AN/dg D(2010) 559926 |
23_Q_Massnahmen_bei_Temperatur_Ueber_Unterschreitung_AA 23_A_Massnahmen_bei_Temperatur_Ueber_Unterschreitung_COM_an_AA |
|
|
24 |
Art. 1 |
fallen Transporte von
Zirkustieren in den Geltungsbereich der VO? |
nein! |
die Rechtsmeinung der Kommission würde uE einer
Überprüfung durch den EuGH nicht standhalten |
EAC 2008 |
D2 BL/nl D(2008) 420095 |
24_A_not_for_circuses_COM_an_ECA |
|